郴州第四代路款式多样化

换“肤色”，变“苗条”，且没有广告……新路牌给市民带来了不一样的感觉。但新路牌亮相不久，就有市民挑出了一些小毛病，认为路牌上字母的使用还有待统一。 发现 有的用拼音，有的用英文 不少新路牌已亮相街头。它们高约3米，呈“T”字形，显得清瘦，上面没有广告，非常简约，路名一目了然。但瑕疵仍然存在，细心的市民发现，路牌上对中文路名的翻译，有的用英文，有的用拼音，并不统一。 其中，对于“南路”的翻译，新路牌就有三种写法。在珠江南路，路牌上“珠江南路”四个字下方，标示为英文“ZhujiangRoad(S)”；在黄河路口至泰山路口之间的黄河南路路段，沿途4块新路牌，均为“黄河南路”，但其中3块标有“HUANGHENANLU”，一块标为“HuangheRoadSouth”。 “‘南路’两个字，就出现了三种写法。”市民王女士觉得这太不协调了，“小学生写拼音，也没有使用大写字母呀。”她认为，下方的标示，要么统一使用拼音，要么统一使用英文，要么拼音和英文都写上。 解决 进行修改，统一使用拼音

地铁深圳路牌、公交站台、政府宣传、社区酒店、商业中心、银行医院、连锁店、展示展览等。产品特点 1、 灯箱材料：有不锈钢、镀锌钢板.冷轧板、塑钢等；2、面板材料：钢化玻璃、有机玻璃、耐力板等；3、开启方式：液压支撑杆，节省人力，双面开启；4、备选设备：滚动系统、路名牌、LED；5、型号外观：结构合理、美观大方、经久耐用；6、规格大小：自由选择、定制；7、滚动功能：可换画2～10幅，画面停留时间可任意设定，自动开关机，自动循环运转8、箱体数控设备生产，机械精度高，工艺有保证，防水，防尘，抗静电设计；9、外观设计：颜色任选，喷塑、喷漆；挂壁式、落地式、吊装式、组合式；10、画面：单面转画、双面转画、单面固定、双面固定；画面材质为高精度数码丝印（防水、防紫外线照射）。11、灯箱材质：不锈钢板、镀锌板、冷板烤漆；12、视窗材质：PC耐力板、钢化玻璃；深圳路名牌灯箱 日源路名牌灯箱厂家 日源城市路名牌灯箱 日源街道路名牌灯箱 日源路名牌生产厂家 日源路名牌灯箱定做 日源路名牌订购 2、 功能选择：断电复位、同步模块、无线同步、LED条屏、万年历、无线遥控、光控开关、颜色任选：烤粉喷塑、汽车漆喷漆外观设计：挂壁式、落地式、吊装式、组合式、单面滚动、深圳双面滚动灯箱材质：不锈钢板、钢板材料、冷板烤漆视窗材质：PC耐力板、有机玻璃、钢化玻璃画面材质：高精度灯片 买家须知：日源灯箱规格、材料和样式都可按客户要求尺寸制作，灯箱箱体一般采用镀锌板喷塑或不锈钢，喷塑颜色可以任定，不锈钢为本色。价格也随着具体要求而变化。 深圳客户考察团来我公司参观考察， 宿迁日源广告制品厂销售部经理接待并详细介绍了我公司在指路牌灯箱方面的发展与产品功能，客户都很早在四处打听指路牌灯箱项目了，他们已经调查过市场，很多商家都对指路牌灯箱很干兴趣，他们作为广告公司肯定要以最先进的广告宣传设备来为广大客户服务。 　　经过几天的考察与实地参观，客户对华祥指路牌灯箱产品质量与技术表示肯定，顺利签订来年的广告合作项目，这次的实地考察成功签约使日源广告制品产品走向全国市场又迈进了一大步。

公共场所的英文标牌是为了更好地向外国人展示城市形象，但是这些“蹩脚”英文标牌恰恰起了反作用，那这些“神翻译”又是出自谁手呢？安庆市园林局工作人员告诉记者，安庆市类似人民路步行街、菱湖、莲湖公园的英文标牌设计都有请相关权威专家参与设计、翻译，但是可能一个英文翻译有不同版本，对于很多带有地方特色的景点翻译出问题，可能是当时专家起了分歧，最后无法下定论所致。 记者从安庆市人民路综合改造指挥部了解到，人民路的英文标示牌是由深圳某设计公司设计的，得到相关部门审核后，由施工单位进行安装的。工作人员表示，目前他们已经收到市民的建议，他们将会对标牌中错误的地方进行更改。 专家：不能按中文语言习惯翻译 英文路牌作为对外展示的窗口，更要注重细节，那究竟该如何正确的翻译呢？安庆师范学院外国语学院院长兼大外部主任郝涂根告诉记者，路牌的翻译需要符合西方人的文化习惯，“英文标牌是要给外国人看的，要让外国人看懂，就要符合他们的文化心理、语言思维，不能按照中文的语言习惯进行翻译。” 郝院长说，规范的英文路牌对一个城市的经济发展有着重要意义，翻译不好往往会让外国人不知所云，对城市形象产生负面影响。周坤名称。

私设指路牌成为广告牌应及时更换 《上海市道路指示牌管理规定》中明确，除市城市道路和公路管理机构、区（县）道路管理部门以及公安交通管理部门外，禁止任何单位和个人在本市城市道路、公路和沿路公共绿地上设置道路指示牌。 采访中记者发现，其实这些广告公司都知道自己的做法不合规，但出于利益考量，加上客观存在的市场需求，他们还是抱着侥幸的心理经营着这条地下生财之道。 长宁区进行集中清理 长宁区绿化市容局近日对区内的山寨指示牌开展了一次集中整治活动，目前拆除了116块山寨指示牌。 长宁区绿化和市容管理局相关负责人告诉记者，作为主管部门，他们可以对这些山寨指示牌进行拆除，但对发布人的相应处罚还没有。该负责人建议是不是有可能通过行业协会对这些广告发布的商家进行相应监管和处罚，形成行业自律。 此外，为了防止“前面拆、后面建”的返潮现象发生，他们建立了一套常态化的巡查整治机制。具体而言，就是通过街道网格中心的日常巡逻，来及时发现这些山寨指示牌，每周都采取一次集中整治，将整治周期大大缩短，让山寨指示牌的发布者感到无利可图。在如此“短平快”的治理速度下，可以有效防止山寨指示牌的返潮。 如果市民在日常生活中发现山寨指示牌，可以向所在地的网格指挥中心反映，或者直接拨打市民热线12345。 有居民表示，对学校、医院等公共机构可以设立适当的便民指路牌，建议由政府部门统一规划设置。这样一来，既可以堵住山寨指示牌上路，同时也可以切断这样一条隐藏的利益链。

---